字幕e能®
能の公演中にわかりやすい現代語訳や解説を表示する「字幕解説付き公演」(字幕e能)を始めました。(日本語&英語) ※「字幕e能 ®」は(公財)鎌倉能舞台の登録商標です。 |
鎌倉能舞台には常設モニター3台を設置、字幕を映し出します。 | |
大きなスクリーンを持参・設置して、字幕を映し出します。 | |
国立能楽堂 例 |
市民会館 例 |
学校体育館 例 |
日本人が本来もっていた想像力を呼び起こす手段としての、字幕解説です。 お話しの場面の意味がわかると、能がドラマティックに、もっと身近に感じて頂けます。 |